четверг, 05 мая 2011
14:07

будете ли вы переводить последнюю главу Green Around the Edges by writeatmidnight?

LenaElansed
Жить - удовольствие.
selladiary.diary.ru/p157747004.htm?from=last&di...

Пишет  Sella:
05.05.2011 в 14:24


LenaElansed, расслабься))) Моего разрешения тебе не надо, бо я также ни у кого разрешения не просила. Фик был выложен в свободном доступе, автора я указала - большего щитаю не требуется. :soton:

Ежеле нашла переводчика, кто готов взяться - велком. Я заканчивать перевод практически со стопроцентной вероятностью не буду. Где скачать фик я указала в данном треде выше.

URL комментария

Думаю, что вопрос снят. Надеюсь, что глава будет переведена :)

@темы: Сериал "Supernatural", Жить - в удовольствие, Может помочь, Жизнь, Мои любимые фанфики.

URL
Комментарии
05.05.2011 в 19:40

Энн Додж
Мне пофиг, что вы думаете обо мне, я о вас не думаю вообще
а где ее можно будет прочесть? :)
URL
05.05.2011 в 19:49

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Энн Додж , её ещё не перевели :) но, надеюсь, что переведут.
По крайней мере, в дневнике у переводчика она будет и я выклянчу разрешение выложить у себя.
Там много буковок. Подождите :) :cat:
URL
05.05.2011 в 21:08

Энн Додж
Мне пофиг, что вы думаете обо мне, я о вас не думаю вообще
LenaElansed, спасибо! а можно узнать, кто будет переводить?
URL
06.05.2011 в 07:09

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Энн Додж , я получила разрешение дублировать выкладку.
Тогда и имя будет известно. :)
Просто не хочу, чтобы человека сейчас стали все дёргать. Пусть спокойно работает :)
URL
06.05.2011 в 14:33

Энн Додж
Мне пофиг, что вы думаете обо мне, я о вас не думаю вообще
LenaElansed , ясно. Ну тогда подождем)
URL
08.05.2011 в 11:21

R_I_T_A
У всех бывают нелегкие времена. Но ты их встречаешь хотя бы с офигенскими ногтями©Seguirilla
Ооо!!!
спасибище!
Я просто обожаю этот фик! Один из самых любимых!
и я все это время схожу с ума, капаю слюной и тихо подвываю......
Урааа! Ура-ура-ура! Оно допереведется!:crzjump::squeeze::squeeze::squeeze:
*хлопнулась на задницу и немигая таращится монитор, чтобы не пропустить момент выкладки*:alles:
URL
08.05.2011 в 11:22

R_I_T_A
У всех бывают нелегкие времена. Но ты их встречаешь хотя бы с офигенскими ногтями©Seguirilla
ой, блин...я на тебя не подписана?:hmm:
давно ж собиралась...уже несколько месяцев собираюсь в кнопочку ткнуть....:crztuk:
URL
08.05.2011 в 15:46

LenaElansed
Жить - удовольствие.
R_I_T_A , усаживайся :) Я тебе попозже приветственную картинку нарисую :)
А сейчас играть начнём.
URL
13.05.2011 в 19:14

vic2408
"Другие не лучше" - надпись на зеркале
и я пристраиваюсь ждать окончания перевода.....

URL
14.05.2011 в 04:53

LenaElansed
Жить - удовольствие.
vic2408 , да, располагайся. Я подозревала, что из-за него будет много новых пчёлок. Но пока неизвестно, когда он появится.
URL
15.05.2011 в 14:32

vic2408
"Другие не лучше" - надпись на зеркале
я не тороплюсь..
у тебя очень много интересных рекомендаций.
я рада , что прописалась.
URL
15.05.2011 в 14:34

LenaElansed
Жить - удовольствие.
vic2408, прекрасно. Осматривайся, получай удовольствие :)
URL
28.02.2012 в 18:55

Lori May
Погладь лапулю
LenaElansed, а нету нигде оригинала фика? очень уж дочитать хочется :shy:
URL
29.02.2012 в 00:10

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Lori May, у меня есть английская глава только та, что не переведена.
Вообще-то, можно стукнуться к до-переводчику и его бете. Я их периодически спрашиваю, что и как... Вздыхаю им в ухо тяжко.
Они разрешили им писать :)
URL
29.02.2012 в 15:06

Jensen2Jared
Жить, как говориться, хорошо. А хорошо жить - ещё лучше (с)
LenaElansed, а не подскажете с какого абзатца не переведен. У меня текст целиком, сплошной без глав и какой там кусочек не переведенный ни как не найду((
URL
29.02.2012 в 15:10

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Jensen2Jared,
начало 27 главы
URL
29.02.2012 в 15:40

Jensen2Jared
Жить, как говориться, хорошо. А хорошо жить - ещё лучше (с)
LenaElansed, фух.. нашла)) спасибо. Не мало кстати осталось, даже очень не мало, жаль что перевод не закончен. :weep3:
URL
29.02.2012 в 16:12

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Jensen2Jared, я написала на у-мыл :)
URL
15.04.2012 в 02:12

casiopey
LenaElansed, солнц ты не знаешь, переводчик удалила свой днев? А тоя по ссылке пройти не могу(((((((
URL
15.04.2012 в 10:43

LenaElansed
Жить - удовольствие.
casiopey, переводчик сменила ник. И удалила из него перевод. Потому что она теперь полностью увлечена другими интересами.
URL
15.04.2012 в 13:55

casiopey
LenaElansed, жалко(((((:weep:
А у тебя нет на английском? А то я к автору зашла, а там только в виде комиксов.
URL
15.04.2012 в 13:59

LenaElansed
Жить - удовольствие.
casiopey, странно... в виде комиксов? Это огромный макси.
Есть перевод 1-26 глав и 27 на английском.
URL
15.04.2012 в 14:38

casiopey
Вот тут илюстрации к главам j2epiclovestory.livejournal.com/13218.html
А вот сам текст я найти не могу((((
URL
15.04.2012 в 14:39

LenaElansed
Жить - удовольствие.
casiopey, могу дать только то, что у меня есть. Почту в личку.
URL
10.07.2012 в 17:22

Адити
LenaElansed, а можно мне как-нибудь добраться до недопереведенного английского текста? Фик великолепный, один из лучших, что я читала ( еще - Тэнки "Гроза над океаном"), а окончания нет.
:((((
Спасибо.
URL
10.07.2012 в 17:35

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Адити, я написала в у-мыл :) смотрите :)
Да, история "Над Океаном гроза" мне тоже очень-очень нравится. В дневнике автора есть история мира, карты мира и сиквелы к фику :)
URL
17.08.2012 в 08:09

dtany
люблю мир и Джеев
LenaElansed, я как раз начала читать, и где потом можно оставить отзыв, как она теперь себя зовёт???
URL
17.08.2012 в 10:10

LenaElansed
Жить - удовольствие.
dtany, я поищу. Всё время забываю её новый ник, но она совершенно увлечена другим уже более двух лет. Если не ошибаюсь, это индийское кино и Индия. А фик шикарный. У  Сон есть очень хороший рек к нему.
Скажу по секрету, что может быть последнюю главу всё же переведут, но держу кулачки, чтоб не сглазить.
URL
17.08.2012 в 10:56

dtany
люблю мир и Джеев
LenaElansed, спасибо, будем ждать и надеяться!!!
URL